Gästebuch

Arader ung. Zeitung "Nyugati Jelen"

Németszentpéteren elszabadult a pokol?
Balta János
Péntek, 2011. március 25., 20.20

Németszentpéteri olvasóink régóta panaszkodnak a katolikus temet?ben uralkodó tarthatatlan állapotok miatt, ugyanis bizonyos ?éjjeli szarkák? évek óta zavartalanul becstelenítik meg a sírokat azáltal, hogy levágják a kovácsolt vagy öntött vasból készült kereszteket, a sírkertek vaskerítéseit, de a temet? kerítésének a jórészét is elhordták.

Még nappal is tehették, miközben a községi rend?rök csak a vállukat vonogatják. Legújabban azonban már addig merészkedtek, hogy beverték a katolikus templom, illetve a parókia ablakait is. Érdekes módon, az ortodox temet? és templom sértetlenül megússza a településen eluralkodott garázdaságot. Már csak az a kérdés, hogy egy magát civilizáltnak nevez? országban meddig lehet szemet hunyni az er?szak és a garázdaság fölött?

---------------------------------------------------
-------------------------------------------[..] egy hivo
Szombat, 2011. március 26., 12.52

Ugy tudom, Nemetszentpeteren nem nagyon szeretik a hivek a pap-bacsit. Undok az emberekkel, napokig nem latni, kisajatitotta az anyjaval a parojat es a templomot. Sokan szidjak oket. Lehet hogy neki is szollt ez az ablak betores. Eleg nagy butasag volna ha igy igaz, mert a sajat templomukat gyalazzak vele, de lehet megis, hogy van valami a dologban.

--------------------------------------------------------------------------------

Hoz[..] tehetetlen atkozodo sorstars
Péntek, 2011. március 25., 21.39

az a regi temeto, ha lehet igy mondani: gyonyoru ! sajatom: arhivalva foton es videofilmen a sok reges-regi emlekmu a regenvoltak fenykepeivel. meg nincs feldolgozva, hamarosan ujrafotozom, azt ami meg megmaradt ...

--------------------------------------------------------------------------------

Hozzászól[..] tehetetlen atkozodo sorstars
Péntek, 2011. március 25., 21.02

"ne busulj kenyeres, ha mar semmid sincsen"... (akkor mar nem lopnak meg !).
az aradi nagytemetoben is vigan vagtak a mestermunkakat, es ott sincs tettes; a cimerek is eltuntek ... soroljam, kiké ?

Wunderschöne und informative Seite. Habe mich sehr gefreut. Meine Mutter Anna Kaufmann kommt aus Sanpeter. Ich selbst war 4mal zu Besuch bei der Oma (Theresia Kaufmann aus der Fischergass).

I am so glad you created this wonderful site. I haven't been back since 1987, but I remember every little detail of our town, it was wonderful to see the old pictures, not so much the once taken in 2004. I heard that the town changed to the worse, but it will live in our memories as it was when we lived there.

Super Sach mit der Zampeter Seite,endlich gibts so
was.
Wir sind jedes Jahr zwei mal in Zampeter auf der
Durchreise eine Nacht
Viele Grüße an alle
Stefan und Katharina

What a wonderful website. I very much appreciate seeing the village my father came from. His name was Josef Schaffer and he immigrated to Canada in 1928. (Übersetzung: Was für eine wunderbare Website. Ich freue mich sehr etwas über das Dorf meines Vaters zu sehen. Sein Name war Josef Schaffer und er wanderte 1928 nach Kanada aus.)